2-ое послание к Тимофею ап. Павла, Глава 1, стих 13
Русская Библия Держись образца здравого учения, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе. Болгарская Библия Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христа Исуса. Croatian Bible Uzorom neka ti budu zdrave rijeиi koje si od mene иuo u vjeri i ljubavi u Kristu Isusu.
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас. Как делают живописцы, говорит Павел, так и я начертал тебе образ добродетели и всего, угодного Богу, и, как некое правило, первообраз и начертание я вложил в твою душу. Это и имей; нужно ли будет тебе поразмышлять о вере, или о любви, или о целомудрии - оттуда заимствуй образцы. Образ имей здравых словес, ихже от мене слышал ecu, в вере и любви, яже о Христе Иисусе. Здравых словес — здравого учения. Я преподал, говорит, тебе здравое учение о спасении; его и имей в уме и сердце, как образец, и по нему благовествуй.
Апостол Павел призывал своего молодого сотрудника Тимофея держаться образца здравого учения. Ибо он предвидел, что «будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням» 2 Тим. Это предвидение апостола полностью оправдалось: с первых же дней христианской церкви апостолу Павлу пришлось выдержать большую борьбу с иудействующими христианами, которые настаивали на необходимости обрезания для уверовавших во Христа язычников, соблюдения Моисеева закона и т. В последствии христианство раздробилось на многие течения с различными толкованиями и мнениями, и только потому, что учителя церкви устранили здравое учение.
